ECONOMIC & BUSINESS TRANSLATION
It is a special feature of economic and business translation that the original text must be rendered with the greatest possible degree of brevity and information value. Such work can be done by the experts who are fluent in both the source language and the target language, as well as well-versed in economics, business and legal intricacies.
DELIVERING ACCURATE ECONOMIC & BUSINESS TRANSLATION IS OUR MISSION!
- Translating over 500 pages per day.
- From 8 $ rubles per page.
- Quality is guaranteed! We will prove that we are the right agency to translate your project by providing a terminology glossary and one-page test translation.
Our translators should:
- Consider the target language features characteristic of native speakers;
- Know how to use context to adequately translate terminology;
- Use proper business writin gstyle;
- Avoid using figurative language, literary tropes and lengthy arguments;
- Have a broad outlook and professional literacy skills;
- Be aware of legal and procedural nuances so as to monitor innovations in these fields.
Our translation agency has a staff of experienced, world-class experts who are fluent in the below-mentioned target languages.Clients can request a test translation and glossary (a list of specific terms) absolutely free of charge in order to be sure of our competence.The price for one page is stated with no additional surcharges since we provide our clients with turnkey translation services.
ECONOMIC& BUSINESS TRANSLATION PRICES
We provide our clients with turnkey translation services (no additional surcharges). Thetranslationpriceincludes:
- Providing an economic terms glossary;
- Text editing;
- Desktop publishing (DTP) and typesetting;
- Translating text from images and technical drawings;
- Text proofreading.
| Language group | Language list | Cost of translation into Russian in USD 1 page 250 words |
|---|---|---|
| International language | English | 8 |
| European languages | German | 9 |
| French | 12 | |
| Spanish | 12 | |
| Italian | 12 | |
| Portuguese | 20 | |
| Dutch | 20 | |
Oriental languages |
Chinese | 21 |
| Turkish | 25 | |
| Japanese | 38 | |
| Korean | 38 | |
| Arab | 33 | |
| Farsi (Pers.) | 36 | |
| Hebrew | 38 |
ECONOMICS TEXTS
Translations in economics are complicated by the abundance of terms, abbreviations and acronyms on the relevant topic. Regular translators are at risk of misinterpreting certain text segments if they do not have any proper vocabulary or solid knowledge of the field. Errors in translation can make the text unreadable or misinform the reader. It is in the interest of both translators and clients to produce a high-quality and accurate translation.
BUSINESS & ECONOMICS ARTICLES
The articles are divided into two main groups. The first describes the article writers’ research findings. The second presents a broad generalization based on the materials studied by other writers and carried out for a specific purpose. Translators and editors must have extensive knowledge of theory and practice in economics in order to handle this kind of data. Apart from article text blocks, there are also captions for figures, tables, diagrams and the text in them that needs to be translated. It is important to translate each of the elements as accurately as possible. The finished article’s layout and bringing it to the original format is the final stage in our work.
BUSINESS PLANS
Business plans are translated with the help of:
- An experienced linguist in economic and business translations;
- An editor with a degree in economics;
- An editor with a degree in law;
- A proofreader who knows the rules for compiling the relevant documents.
Attention to detail, literacy, experience in the professional field and responsibility are some of the requirements for the experts in charge of business plan translations.
ECONOMIC DOCUMENTATION
Financial, tender, commercial documentation is always compiled taking into account certain country-specific standards. This aspect is always taken into account when translating. Diligence and knowledge in office and paperwork management are mandatory requirements for translators and editors. Our experts are aware of any legislative changes and prepared to obtain new information on the subject when necessary.
BUSINESS LITERATURE
The economy is constantly evolving while academic research is increasingly internationalized. Books, monographs and textbooks are in great demand far beyond the authors’ home countries. It has become much easier to get a source of knowledge (or inspiration) with the Internet becoming more widely available. Professional translation in business literature requires not only in-depth knowledge of the relevant field, but also continuing education and monitoring new trends.
PRODUCT CATALOGS
Apart from the accurate translation of the product or service catalog, it is also designed and made to look like the original document. Marketing skills help linguists not only convey information, but also help interest the target audience, ensuring an expanding market. The translator handling this task must have expertise in the company’s line of business, language proficiency and creative thinking.
COMPANY WEBSITES
As the Internet becomes more widespread, new demands are being imposed on businesses. It is difficult to compete without a well-designed website that provides comprehensive information about company’s products and services. Company website translations overlap with advertising and promotional activities. The translators’ insight into advertising strategies, target audiences and consumer psychology will assist them in their work.
ECONOMIC & FINANCIAL REPORTS
The economic report translation is proofread for possible errors and involuntary writing irregularities. Translators must be familiar with accounting and be fluent in the field characteristic speech patterns. The finished translation is revised by professional lawyers and accountants. Then it is converted to the specific format adopted by English-speaking countries.
WE TRANSLATE ANY DOCUMENTS FROM/INTO:
Our expert agency has world-class linguists with many years of language practice and the relevant knowledge in the economic and business translations. Many well-known companies in a variety of industries use our professional services, as their networking with foreign companies obliges them to regularly share information in different languages.
Experts fluent in the following languages perform all stages of financial statements translation:
REQUEST AN ECONOMIC & BUSINESS TRANSLATION NOW
+7 495 323 00 23
