经济类翻译

经济翻译的特点之一是需要在简洁的表述中保留原文的精髓。这类翻译工作由专家来完成，他们除了精通原文件和目标文件的语言外，这些专家还精通经济、商业和法律方面的专业知识。

译员必须：

我们的翻译公司拥有一支高素质、经验丰富的专家团队，他们精通以下所列语言。为了确保我们的能力，客户可以要求绝对免费的测试翻译和汇编词汇表（术语表）。为了证明我们的能力，客户可以要求我们免费提供一页试译和编制词汇表（术语表）。我们每页译文的报价是《整套承包》价格，没有额外费用或多付的费用。

技术类翻译价格：

《整套承包》价格，即没有额外费用。翻译费用包括：

• 编制经济学术语词典；
• 校正文本；
• 文本排版；
• 翻译插图及图纸上的文字；
• 修正文本

经济类文本的翻译

由于经济类文本中含有大量与相关主题有关的术语、缩写及缩略语，因此翻译经济类文本的任务会很复杂。如果没有适当的词汇量和扎实的经济学知识，译员有可能误解文本中的部分内容。翻译错误会使文本无法阅读或导致读者获得错误信息。为了作者和读者的利益，要确保翻译清晰正确。

翻译经济类文章

这些文章主要分为两大类。第一类介绍了作者所进行的研究结果。第二类是对其他作者所研究材料的综合研究，有特殊的目的性。译员和编辑必须具备广泛的理论知识和相关经济学方面的实践才能处理此类数据。除了文本之外，图、表和图表的标题也需要翻译。必须尽可能准确地翻译这些信息中的每一个要素。翻译工作的最后一步是对已翻译的文章进行校对检验

商业计划书翻译

商业计划书的翻译尤其涉及：

对负责翻译商业计划书的专业译员的要求包括：注重细节、具有较高的文化水平、具有商业方面的经验以及责任感

经济类文件的翻译

在翻译过程中必须考虑到这一事实，即财务、投标和商业文件需要按照相关国家某些公认的格式进行编辑。对译员和编辑来说，学习掌握相关工作及文件管理的基础知识是非常重要的。译员和编辑应了解法律的变化，并准备在必要时获得有关该主题的最新信息。

商业类书籍的翻译

经济在不断的发展，学术工作也趋于国际化。书籍、专著和学术文献的需求量远远超出了作者居住的国家。随着互联网的发展，获得知识（或灵感）的来源变得更加容易。经济类书籍的专业翻译不仅需要对相关领域有深刻的了解，还需要不断地学习和遵循新趋势。

产品目录的翻译

除了准确翻译产品或使用手册之外，产品或使用手册也要进行排版调整。营销技巧不仅有助于译员传达信息，而且还有助于吸引目标受众，扩大销售市场。负责这项任务的译员必须对公司的活动领域有所了解，必须拥有流利的语言和创造性的思维。

公司网站的翻译

互联网的发展对公司提出了新的要求。如果没有一个精心设计的网站提供全面的产品和服务信息，要想在竞争中胜出并不容易。公司网站的翻译与广告活动息息相关。对广告技术、目标受众的特点和消费心理的了解将有助于译者的工作。

财务和经济报告的翻译

经济报告的翻译文本要检查是否存在可能的错误、是否无意终存在书写不规范的地方。译语必须具备基础会计知识，并能熟练运用相关专业词汇。然后由专业律师和会计对译文进行编辑，再根据各自适用国要求的特定文件格式进行调整。

从某种语言翻译成下列语言

我们的专业经济翻译公司聘用了一流的语言学家，他们拥有多年的语言实践经验和相关的专业知识。我们的服务被许多在不同领域的知名公司使用，他们与外国公司的经济合作关系使他们必须定期交换不同语言的文件。

财务报表翻译的所有阶段都是由精通以下语言的专家完成的：

英语

德语

意大利语

西班牙语

法语

土耳其语

中文

日语

韩语

我们公司保证以合理的价格为每位客户提供个性化服务，及提供高质量译文。