поставить апостиль в Москве

Поставить апостиль в Москве

Апостиль — это международный штамп, который ставится на различные официальные документы, подтверждая их юридическую силу за рубежом в другом государстве. У нас вы можете поставить апостиль.

Штамп апостиль проставляется только в той стране, которая выпустила данный документ, например, если у вас российский диплом, тогда апостиль ставится в Министерстве образования России. И наоборот, если вы гражданин Германии и у вас есть диплом немецкого образца, а вы хотите жить работать в России, вам придется ставить штамп апостиля в Германии.

На сегодняшний день процедура апостиля регулируется Гаагской конвенцией от 1961 г., к которой присоединились все ведущие страны мира. Россия присоединилась к этой конвенции в 1992 году, значительно упростив процедуру консульской легализации. Если раньше требовался большой пакет документов при консульской легализации, то теперь такой штамп заменяет целую процедуру консульской легализации, и принимается во всех развитых странах без ограничений.

Стоимость апостиля

Стоимость процедуры апостиля начинается от 4000 руб. для типовых государственных документов, и зависит от двух факторов:

  • Тип документа и государственный орган, который этот документ выпустил: Министерство юстиции, МВД, ЗАГС и т. д.
  • Срочность выполнения штампа: в срочном режиме — это от 48 часов (2 дня), в штатном режиме — это от 7 до 14 рабочих дней.
Группа языков  ЯзыкиСтоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов)
с языка на русскийс русского на язык
Международный языкАнглийский385400
Европейские языкиНемецкий400425
Французский500525
Испанский600625
Итальянский600625
Португальский900925
Голландский9501000
Восточные языкиКитайский800900
Турецкий650685
Японский20002300
Корейский20002300
Арабский15001800
Фарси (перс.)15001800
Иврит20002300

Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.

Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.

Прайс лист на все языки

Если Вы хотите поставить штамп на простой документы, например, свидетельство о рождении в течение 10 рабочих дней, стоимость будет в приделах 4000 руб. Однако, если же у вас целый пакет документов: паспорт, свидетельство о браке, военный билет, диплом и срок у вас 3 рабочих дня, стоимость может составлять 20 000 руб. и более.

Точную стоимость апостиля мы можем сказать вам только после получения всех документов и согласования сроков.

Виды документов для апостиля

В России штамп апостиля ставится на оригинальные документы государственного образца, копии, заверенные нотариально. Наши юристы и переводчики помогут пройти вам процедуру для следующих документов:

  • Свидетельство о браке / разводе
  • Свидетельство о рождении / смерти
  • Различные судебные справки и справки прокуратуры РФ
  • Документы об образовании: аттестаты и дипломы с приложениями
  • Различные судебные документы: решения, заключения, приговоры
  • Копии официальных документов, которые уже заверены нотариально
  • Доверенности для физ. лиц, различные согласия и заявления
  • Справки об опекунстве / отцовстве
  • Справка о семейном положении
  • Копии паспортов, которые заверены любым нотариусом

Когда ставится апостиль

Апостилирование выполняется тогда, когда требуется легализация личных документов за границей, и процедура осуществляется в следующих случаях:

  • Сбор документации для туристической визы
  • Выезд ребенка за границу
  • Выезд за границу на работу
  • Заключение брака с иностранным гражданином
  • Выезд на постоянное место жительство за рубеж — ПМЖ
  • Выезд / въезд за границу на учебу
  • Выезд / въезд за границу на научную конференцию

В России процедура апостилирования применима для тех документов, которые выпущены органами гос. власти:

  • Министерство образования
  • МВД
  • ЗАГС
  • Министерство обороны
  • Министерство юстиции
  • Росархив
  • Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов РФ

Когда апостиль не ставится

Апостиль имеет строгий регламент случаев, когда он не ставится, к таким документам относятся:

    • Оригинал паспорта гражданина РФ и заграничный паспорт
    • Оригиналы документов, выданных органами власти бывшего СССР
    • Оригиналы личных документов: паспорта и водительские удостоверения
    • Оригинал регистрации транспортного средства (ПТС)
    • Оригиналы проф. билетов и пенсионных книжек
    • Свидетельства о крещении
    • Трудовая книжка
    • Паспорт моряка
    • Документы, не являющимися государственными: характеристики, резюме и т. д.
    • Медицинские справки с треугольной печатью (для справок) и печатью врача
    • Документы в ветхом состоянии, с ошибками и следами исправлений
    • Уставы и учредительные документы юридических лиц

Согласно Гаагской конвенции и закону России поставить штамп апостиля на эти документы запрещено, но можно сделать апостиль на копии, заверенные любым нотариусом. Если с вас потребуют апостиль вашего паспорта, ваши действия следующие: делайте нотариальную копию паспорта у ближайшего нотариуса, и ставьте на нее апостиль. Это разрешено. Также не стоит переживать, если с вас настойчиво требуют проставить штамп на какой-нибудь редкий документ — смело заверяйте этот документ у нотариуса, а потом спокойно ставьте штамп апостиля.

Апостиль полезные советы

Требования по апостилю за границей, куда вы собрались ехать везде различные: в одних государствах требуют штампы только на оригинальных документах, т. е., по форме гос. образца, а в других иностранных государствах свободно пропускают апостиль на любых нотариально заверенных копиях.

Чтобы сэкономить время и деньги, вам четко нужно знать: с вас потребуют оригинал со штампом, или пройдет заверенная копия. Что это для вас дает? Допустим, вам нужно поставить штамп на свидетельство о браке, выданное во Хабаровске, а живете вы в Москве. По закону, вы обязаны ехать с оригиналом своего свидетельства в Хабаровск и заверять там, в местном ЗАГС, что очень неудобно. У вас есть законный выход: нотариально заверить свое свидетельство о браке по месту жительства в Москве, а затем поставить апостиль там же, где вы и живете. Выезжать при этом никуда не нужно.

Второй пример: если вам срочно требуется сделать апостиль на ваш диплом, это займет по времени более 30 дней, т. к. процедура находится в ведении Министерства образования. Однако, если вы сделаете нотариальную копию своего диплома, и запустите процедуру апостилирования копии, весь процесс займет 5 дней, т.к штамп апостиля на нотариальной копии — это уже ведение Министерства юстиции, где сроки в разы меньше. Вы можете, таким образом, сэкономить 2-3 недели.

Где поставить апостиль в Москве

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту: rusburo@mail.ru

Звоните по телефону Секретарь:
8 (800) 550-77-81
Отдел переводов:
+7(495)323-00-23
+7(928)210-01-97

Директор:
+7 (928) 210 01 97

Бюро переводов

Коммерческое предложение

Скачать
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД в 3 ШАГА
1
Отправляете нам задания на e-mail: rusburo@mail.ru
2
Мы делаем расчёт и отправляем Вам стоимость
3
Подписываем договор и Вы оплачиваете безналом на р/с или картой Сбера

Меню

Контакты

"Русское Бюро Переводов" в городах России

Москва Абаза Абакан Абдулино Абинск Агрыз Адыгейск Азнакаево Азов Ак-Довурак Аксай Алагир Алапаевск Алатырь Алдан Алейск Александров Александровск Алексеевка Алексин Алушта Альметьевск Амурск Анадырь Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Апрелевка Апшеронск Аргун Ардон Арзамас Армавир Армянск Арсеньев Арск Артём Артёмовский Архангельск Асбест Асино Астрахань Аткарск Ахтубинск Ачинск Аша Бавлы Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белгород Белебей Белово Белогорск Белокуриха Белорецк Белореческ Белоярский Бердск Березники Берёзовский Беслан Бийск Бикин Биробиджан Бирск Благовещенск Благодарный Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бологое Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Буденовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка Валуйки Великие Луки Великий Новгород Великий Устюг Вельск Верещагино Верхний Уфалей Верхняя Пышма Верхняя Салда Видное Вилюйск Вилючинск Вихоревка Вичуга Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Волоколамск Волхов Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вышний Волочёк Вяземский Вязники Вязьма Вятские Поляны Гагарин Гай Галич Гатчина Гедурмес Геленджик Георгиевск Глазов Голицыно Горно-Алтайск Горнозаводск Горняк Городец Горячий ключ Грозный Грязи Грязовец Губаха Губкин Губкинский Гуково Гулькевичи Гурьевск Гусев Гусь-Хрустальный Дагестанские огни Дальнегорск Дальнереченск Данков Дедовск Дербент Десногорск Джанкой Дзержинск Дзержинский Дивногорск Димитровград Дмитров Добрянка Долгопрудный Домодедово Донецк Донской Дубна Дудинка Дюртюли Дятьково Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Елизово Еманжелинск Енисейск Ессентуки Ефремов Железноводск Железногорск Железногорск-Илимский Жигулёвск Жуковка Жуковский Заводоуковск Заводской Заволжье Заинск Заречный Заринск Звенигово Звенигород Зеленогорск Зеленоград Зеленоградск Зеленодольск Зеленокумск Зея Зима Златоуст Змеиногорск Знаменск Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Изобильный Иланский Инза Инта Ипатово Ирбит Иркутск Исилькуль Искитим Истра Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Каа-Хем Казань Калач Калачинск Калач-на-Дону Калининград Калтан Калуга Камбарка Каменка Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Карпинск Карталы Касимов Каспийск Качканар Кашира Кемерово Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киржач Кириши Киров Кировград Кирово-Чепецк Кировск Кирсанов Киселёвск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козьмодемьянск Коломна Колпашево Кольчугино Коммунар Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Копейск Кореновск Коркино Королев Корсаков Коряжма Костомукша Кострома Котельнич Котлас Котовск Кохма Красноармейск Красновишерск Красногорск Краснодар Краснознаменск Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Сулин Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кудрово Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кукмор Кулебаки Кумертау Кунгур Курган Курганинск Курск Курчалой Курчатов Кушва Кызыл Кыштым Кяхта Лабинск Лабытнанги Лагань Лангепас Лебедянь Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Ленск Лермонтов Лесной Лесозаводск Лесосибирск Ливны Липецк Лиски Лобня Лосино-Петровский Луга Лукоянов Луховицы Лысково Лысьва Лыткарино Льгов Люберцы Людиново Лянтор Магадан Магас Магнитогорск Майкоп Майма Майский Малгобек Малоярославец Мамадыш Мариинск Маркс Махачкала Мегион Медногорск Междуреченск Мелеуз Менделеевск Мензелинск Миасс Миллерово Минеральные Воды Минусинск Мирный Михайловка Михайловск Мичуринск Можайск Можга Моздок Мончегорск Моршанск Мочога Муравленко Мурино Мурманск Муром Мценск Мыски Мытищи Набережные Челны Навашино Надым Назарово Назрань Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Нахабино Находка Невинномысск Невьянск Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск-на-Амуре Никольск Никольское Новоалександровск Новоалтайск Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новопавловск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоульяновск Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нягань Няндома Обнинск Обь Одинцово Озёрск Октябрьск Октябрьский Оленегорск Омск Омутнинск Онега Орёл Оренбург Орехово-Зуево Орск Оса Осинники Остров Острогожск Отрадное Отрадный Оха Очёр Павлово Павловск Павловский Посад Партизанск Пенза Первомайск Первоуральск Переславль-Залесский Пермь Пестово Петровск Петровск-Забайкальский Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Печора Пикалёво Пласт Подольск Покачи Покров Полевской Полысаево Полярные Зори Похвистнево Почеп Приволжск Приморско-Ахтарск Прокопьевск Прохладный Псков Пугачёв Пушкино Пущино Пыть-Ях Пятигорск Радужный Райчихинск Раменское Рассказово Ревда Реж Реутов Ржев Родники Рославль Россошь Ростов Ростов-на-Дону Ртищево Рубцовск Руза Рузаевка Рыбинск Рыбное Рыльск Ряжск Рязань Саки Салават Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Свирск Свободный Севастополь Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Сегежа Сельцо Семёнов Семилуки Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Скопин Славгород Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Собинка Советск Советская Гавань Советский Сокол Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сорочинск Сорск Сортавала Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спасск-Дальний Среднеуральск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Стародуб Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Ступино Суворов Судак Сунжа Сураж Сургут Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Тавда Таганрог Тайга Тайшет Тамбов Тара Тарко-Сале Татарск Таштагол Тверь Теберда Тейково Темрюк Терек Тимашевск Тихвин Тобольск Тогучин Тольятти Томск Топки Торжок Тосно Трёхгорный Троицк Трубчевск Туапсе Туймазы Тула Тулун Туринск Тутаев Тында Тырнауз Тюмень Уварово Углич Удачный Удомля Ужур Узловая Улан-Удэ Ульяновск Унеча Урай Урень Урус-Мартан Урюпинск Усинск Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Джегута Усть-Илимск Усть-Катав Усть-Кут Усть-Лабинск Уфа Ухта Учалы Уяр Феодосия Фокино Фролово Фрязино Фурманов Хабаровск Хадыженск Ханты-Мансийск Харабали Хасавюрт Хилок Химки Холмск Хотьково Цивильск Чайковский Чапаевск Чебаркуль Чебоксары Челябинск Черемхово Черепаново Череповец Черкесск Черноголовка Черногорск Чернушка Черняховск Чехов Чистополь Чита Чкаловск Чусовой Шагонар Шадринск Шали Шарыпово Шарья Шатура Шахунья Шебекино Шелехов Шилка Шимановск Шумерля Шумиха Шуя Щёкино Щелково Щербинка Щигры Электросталь Электроугли Элиста Энгельс Энем Югорск Южно-Сахалинск Южноуральск Юрга Юрьев-Польский Яблоновский Якутск Ялта Ялуторовск Янаул Яровое Ярославль Ярцево