Перевод лицензий и разрешений
«Русское Бюро Переводов» выполняет перевод лицензий, мы работаем со всеми европейскими и восточными языками. К Вашим услугам также редкие языки. Лицензия представляет собой документ, разрешающий предоставление услуг, продажу товаров и является очень важным элементом работы компаний. То, что предоставляет предприятию лицензия, есть ничто иное, как интеллектуальная собственность. К тому же лицензия предоставляет исключительное, частичное либо полное право на ноу-хау, произведения, торговые знаки, изобретения, поэтому точность ее перевода является архиважной. Учитывая то, что это документы со стандартной структурой, очень важно перевести лицензию наиболее качественно и так, чтобы она соответствовала мировым стандартам.
Для того, чтобы перевод лицензии соответствовал всем необходимым требованиям, важно найти хорошего специалиста, который бы хорошо разбирался в отдельных нюансах перевода. Многое зависит непосредственно от качественного результата, и чтобы ожидания оправдались, надо уделить внимание выбору переводчика.
К Вашим услугам верстка и корректура текстов носителем языка. Сжатые сроки: для больших объемов документации формируется рабочая группа из нескольких переводчиков и редактора. Возможна выдача Заказчику по частям, по мере готовности текста.
| Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) | |
|---|---|---|---|
| с языка на русский | с русского на язык | ||
| Международный язык | Английский | 385 | 400 |
| Европейские языки | Немецкий | 400 | 425 |
| Французский | 500 | 525 | |
| Испанский | 600 | 625 | |
| Итальянский | 600 | 625 | |
| Португальский | 900 | 925 | |
| Голландский | 950 | 1000 | |
| Восточные языки | Китайский | 800 | 900 |
| Турецкий | 650 | 685 | |
| Японский | 2000 | 2300 | |
| Корейский | 2000 | 2300 | |
| Арабский | 1500 | 1800 | |
| Фарси (перс.) | 1500 | 1800 | |
| Иврит | 2000 | 2300 | |
Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
+7(988)521-92-53 Отдел переводов:
+7(495)323-00-23
+7(988)521-92-53
Коммерческое предложение
Скачать
