Юридические переводы по отраслям

Сфера переводов, затрагивающая отраслевые направления юриспруденции, достаточно обширна и требует квалифицированной подготовки переводчиков. Помимо знания иностранного языка, требуется специализированная подготовка, позволяющая правильно отразить наполнение документа и перевести его с максимальной достоверностью.

Данное направление включает переводы:

  • Юридических договоров и приложений к ним;
  • Доверенностей, нотариально заверенных документов, апостилей;
  • Законодательных и правовых актов;
  • Судебных решений и протоколов заседаний;
  • Учредительных документов компаний, решений собраний акционеров;
  • Документов о собственности;
  • Лицензий и патентов и пр.

Переводчик юридической документации использует в работе специализированные словари и глоссарии, а так же дополнительный материал, который поможет правильно отразить и передать информацию документа. Отрасли права слишком обширны, только квалифицированный и компетентный специалист сможет истолковать информацию с необходимой точностью.

Коммерческое предложение

Скачать
Бюро переводов

Заказать перевод

Даю согласие на обработку моих персональных данных

Перевод договоров

Перевод договоров

  • Договоры поставки
  • Кредитные договоры
  • Агентские договоры
  • Лизинг и факторинг
  • Трудовые договора
  • Договора услуг
Подробнее
Переводы Уставов и учредительных документов

Переводы Уставов и учредительных документов

  • Уставы и свидетельства
  • Учредительные договора
  • Выписки и справки
  • Паспорта учредителей
  • Ген. доверенности
  • Банковские справки
Подробнее
Переводы протоколов и решений акционеров

Переводы протоколов и решений акционеров

  • Решения учредителей
  • Европейские языки
  • Корпоративный стандарт
  • Ежегодные отчеты
  • Планы развития
  • Переводы текстов
Подробнее
Перевод таможенных документов

Перевод таможенных документов

  • Таможенная документация
  • ГТД иностранных стран
  • Перевод деклараций
  • Работа с юр. лицами
  • Транзитные документы
  • Восточные языки
  • Европейские языки
  • Экспортные декларации
Подробнее
Переводы доверенностей

Переводы доверенностей

  • Доверенности физ. лиц
  • Нотариус, сделки
  • Переводы для юр. лиц
  • Покупка недвижимости
  • Сделки за границей
  • Иностранные инвестиции
  • Совместные предприятия
Подробнее
Переводы законов и актов

Переводы законов и актов

  • Переводы текстов
  • Европейские языки
  • Законы, постановления
  • Акты и решения
  • Редкие языки
Подробнее
Апостиль и легализация

Апостиль и легализация

  • Официальные документы
  • Заверение нотариусом
  • Работа с редкими языками
  • Консульская легализация
  • Сжатые сроки
Подробнее
Перевод лицензий и разрешений

Перевод лицензий и разрешений

  • Работа с европейскими языками
  • Переводы текстов
  • Официальные документы
  • Переводы на русский язык
Подробнее
Переводы судебных решений и документов

Переводы судебных решений и документов

  • Судебные акты
  • Перевод заключений
  • Перевод экспертиз
  • Работа с редкими языками
  • Переводы текстов
  • Нотариальный перевод
Подробнее

Меню

Контакты

"Русское Бюро Переводов" в городах России