Перевод юридических статей
Юридические статьи перенасыщены специальной терминологией и понятиями. Большое значение имеют специализированные обороты, запятые и предлоги. Перевод текста требует не только знаний иностранного языка, но и базовых основ юриспруденции.
Перевод юридических текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 385 руб./стр. для заказов от 100 страниц
- Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
При переводе юридической статьи, переводчик сталкивается с различными областями права. Каждая область имеет свои особенности, определенную терминологию, исходя из направления и уникальные понятия. Состоявшиеся юристы оказывают юридическую консультацию и помощь, только в определенной области права, например, в уголовной, гражданско-правовой, арбитражной и т.д. В каждой стране свои особенности правового законодательства. При переводе юридических статей нужно обязательно учитывать этот факт.
Наше бюро предлагает качественный перевод статей в сфере юриспруденции. В штате международного бюро работают только опытные переводчики. Перевод статей осуществляется на 50 языках мира. К переводу статьи специалист приступает сразу после получения технического задания от менеджера компании. Услуга по переводу осуществляется в кратчайшие сроки.
Преимущества нашего агентства
- Перевод статьи заверяется печатью бюро.
- Выполняем дополнительно верстку и переплет.
- Обеспечиваем полную конфиденциальность.
- Низкие доступные цены.
- Доставка заказа курьером.
Если объем статьи большой, а сроки сжатые, к переводу подключается сразу группа переводчиков. За контроль качества на выходе статьи отвечает редактор, который после перевода ее вычитывает на предмет возможных неточностей.
Тарифы на юридические переводы
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря юридических терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) | |
|---|---|---|---|
| с языка на русский | с русского на язык | ||
| Международный язык | Английский | 385 | 400 |
| Европейские языки | Немецкий | 400 | 425 |
| Французский | 500 | 525 | |
| Испанский | 600 | 625 | |
| Итальянский | 600 | 625 | |
| Португальский | 900 | 925 | |
| Голландский | 950 | 1000 | |
| Восточные языки | Китайский | 800 | 900 |
| Турецкий | 650 | 685 | |
| Японский | 2000 | 2300 | |
| Корейский | 2000 | 2300 | |
| Арабский | 1500 | 1800 | |
| Фарси (перс.) | 1500 | 1800 | |
| Иврит | 2000 | 2300 | |
Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Переводим с/на следующие иностранные языки
Наша компания может предложить услуги по работе со следующими языками:
Перевод текста будет выполнен на высоком уровне.
Заказать перевод юридических статей
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8 (800) 550-77-81 Отдел переводов:
+7(495)323-00-23
+7(928)210-01-97
