Перевод медицинских статей с/на корейский язык

Корейская медицина является не только источником помощи для множества пациентов по всему миру, но и источником информации для специалистов из других стран. На корейском языке издаются медицинские журналы, энциклопедии, на сайтах можно найти актуальные научные статьи, свежие исследования, результаты тестов лекарственных средств, операций и т.д.

Специалист, для которого важны профессиональный рост и развитие, должен узнавать свежие новости из своей отрасли в том числе из зарубежных материалов. Чтобы получить доступ к важным данным, опубликованным на корейском языке, обратитесь к специалистам «Русского бюро». Компания специализируется на медицинских переводах в разных отраслях (хирургия, онкология и т.д.), — медицинские статьи и другие работы.

«Русское бюро» — это помощь высококвалифицированных специалистов, углубленно изучавших медицинскую тематику в корейском языке и способных перевести медицинские статьи на русский язык со стопроцентной точностью. Мы работаем с широким перечнем исходников, нуждающихся в переводе, включая аудиовизуальные материалы. Фотокопии и т.д. Переводчики вникают в содержание статьи и обеспечивают не просто технический перевод, но предоставляют заказчику точный, достоверный, понятный материал, в соответствии с уровнем аудиторию, на который он рассчитан.

Стоимость перевода статей с корейского языка

Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:

• составление словаря медицинских терминов;
• корректура текста;
• верстка текста;
• перевод текста на рисунках и чертежах;
• вычитка текста

Прайс лист на все языки

Виды медицинской документации

Работа с медицинскими переводами включает в себя:

• переводы публицистики (научные и научно-популярные медицинские статьи из энциклопедий, журналов, веб-сайтов);
• переводы научных работ в любом объёме (полные диссертации и работы к.д.н., докторов, академиков, отдельные выписки или цитаты из них);
• отчёты о проведённых тестированиях, операциях, методах и схемах лечения различных заболеваний;
• лекции, выступления на семинарах и конференциях в виде презентаций, текстовых записей, аудиовизуальных материалов.

Вы можете принести или прислать статьи для медицинского перевода с корейского в любом формате, и переводчики предоставят результат в письменном или электронном виде в кратчайшие сроки.
Помимо работы с переводами с корейского языка, «Русское бюро» принимает заказы на переводы с русского на корейский. Такая услуга пригодится тем, кто хотел бы сделать публикацию медицинской статьи в корейском журнале, представить свою работу на зарубежном мероприятии, поделиться полученными данными, методиками и т.д. Врачи и научные специалисты, планирующие активно участвовать в международной медицине, смогут решить с помощью перевода с русского на корейский множество важных задач.

Особенности перевода медицинских статей с корейского

Переводчики научных медицинских статей с корейского гарантируют:

• стопроцентно достоверный перевод исходника на нужный язык;
• соблюдение терминологии и стилистики, необходимых научной работе или статье;
• грамотность перевода на оба языка, в т.ч. вычитку текстов на предмет опечаток и т.д.;
• умение разобрать рукописный, плохо читаемый текст, аудиоматериалы и другие исходники, работа с которыми представляет сложность;
• профессиональный подход к решению любых поставленных заказчиком задач.

Заказать перевод статей с корейского в Москве