Перевод медицинских статей с/на турецкий язык

Турция известна не только своими курортами и отелями, но и достаточно высоким уровнем медицины, которая постоянно развивается. Научная база пополняется новыми медицинскими статьями, работами, исследованиями, полезными не только для местных специалистов, но и для мировой медицины в целом. Специалист, желающий добиться успеха в выбранной отрасли медицины, должен постоянно совершенствоваться и пополнять багаж своих знаний, в том числе используя иностранные источники.

Если турецкий язык, особенно в медицинской теме, является для вас существенным барьером, обратитесь в «Русское бюро», чтобы заказать перевод научных статей, журналов, работ и любых медицинских бумаг.
Профессиональный медицинский перевод – отдельная категория переводов, требующая от исполнителя не только знания языка, но и понимания медицинской терминологии, позволяющей со стопроцентной точностью и достоверностью перевести медицинскую статью любой сложности в форме, приемлемой для принимающего формата (будь то статья в редакцию, диссертация для комиссии и т.д.). Работаем быстро, грамотно, справляемся с большими объёмами работ в короткие сроки. При необходимости окажем помощь с переводом не только бумажных медицинских статей, но и аудио- и видеофайлов.

Стоимость перевода статей с турецкого языка

Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:

• составление словаря медицинских терминов;
• корректура текста;
• верстка текста;
• перевод текста на рисунках и чертежах;
• вычитка текста

Прайс лист на все языки

Виды медицинской документации

Сегодня в научном мире одних только видов научных статей насчитывается 6: обзорные, аналитические, исследовательские и т.д. Специалисты «Русского бюро» предлагают качественный перевод всех видов научных статей из журналов, энциклопедий, с веб-сайтов.

Помимо переводов статей вы можете заказать:

• перевод диссертаций и других научных работ (докладов, курсовых работ, лабораторных исследований);
• работу с видео- и аудиофайлами (сегодня очень много ценных медицинских материалов можно найти в онлайне в свободном доступе, и единственным ограничением является отсутствие перевода на русский язык, но с «Русским бюро» вы можете заказать перевод любых выступлений, которые станут полезным источником данных, цитат, исследований и т.д.);
• любые другие медицинские переводы, от публицистики до научных данных (статистика, исследования и т.д.).

Для желающих предоставить свои работы в тюркоязычной среде предлагается услуга перевода научных медицинских статей с русского на турецкий язык. Отличная возможность продвижения своих работ, обмена опытом, укрепления своей репутации в международной научной среде, получение зарубежных публикаций и т.д.

Особенности перевода медицинских статей с турецкого

В перечень задач переводчика с турецкого на русский, помимо собственно перевода, входят:

• приведение исходников в удобный для работы формат (заказчик получает письменный печатный или электронный вариант перевода);
• редактирование медицинской статьи, написание в нужном стиле (научный, публицистический и т.д.);
• вычитка на предмет ошибок и опечаток, в т.ч. на графическом материале;
• форматирование статьи для предоставления в нужном виде в редакцию и т.д.

Заказать перевод статей с турецкого в Москве