Перевод медицинской литературы с/на английский язык
Китайская медицинская литература представляет собой одну их самых богатых в мире тематических библиотек, представляющих собой увлекательный предмет изучения для учёных всего мира. Начиная от древних медицинских трактатов и заканчивая современными статьями на актуальные темы (например, исследования на тему коронавируса), — существует множество работ, с которыми стоит ознакомиться врачам всего мира, как для общего повышения уровня знаний, так и для получения опыта в областях медицины, на которых они специализируются.
Но образцов китайской медицинской литературы слишком много, чтобы была возможность перевести их все на русский или хотя бы китайский язык. И, если для улучшения практики, написания научных работ или решения других задач вам нужно ознакомиться с редким образцом китайской медицинской литературы, вы можете обратиться в «Русское бюро».
Перевод медицинских текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 800 руб./стр. для заказов от 100 страниц
- Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
В «Русском бюро» работают переводчики, специализирующиеся на медицинских переводах разных степеней сложности, от научно-популярной литературы до узкоспециальных работ (по онкологии, хирургии, дерматологии и т.д.). Гарантируем оперативную обработку оригиналов и точный перевод на русский язык с сохранением формата оригинала, добавлением рисунков, таблиц и т.д. Доступные цены и безупречное качество результата.
Стоимость перевода литературы с китайского языка
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря медицинских терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Полный список языков | Стоимость руб. 1 стр. 1800 знаков |
|---|---|---|
| Международный язык | Английский | 385 |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Виды медицинской литературы
Для перевода на русский язык с китайского вы можете предложить следующие виды медицинской литературы:
- учебники и другую учебную литературу, пособия (справочники, энциклопедии, атласы и т.д.)
- научные работы от студенческого до академического уровня (диссертации, монографии, исследования);
- научно-популярную литературу для широкой аудитории (рассчитанную не на специалистов, а на обычных читателей);
- статьи из журналов и газет, рассчитанные как на специалистов, так и на широкую аудиторию.
Присылайте нашим специалистам любые исходники, в том числе отсканированные или сфотографированные (если нужную книгу не удалось получить на руки), и мы обеспечим перевод стопроцентной точности.
Поскольку сотрудничество русской и китайской медицины достаточно тесное, многие специалисты из России заинтересованы в том, чтобы представить свои работы зарубежным коллегам. Мы предлагаем услуги перевода медицинской литературы с русского языка на китайский – в полном объёме или частично, что позволит вам более наглядно и информативно предоставить исследование, выступление или теорию за рубежом.
Особенности перевода мед литературы с китайского
Китайский язык относится к категории повышенной сложности, и переводчик должен обладать большим объёмом знанием, включающим знания по медицине, необходимые для понимания текстов, с которыми он работает. Профессиональный подход, знание языка, медицинской терминологии и редакторских навыков позволяют специалистам «Русского бюро» предоставлять безупречный результат, работая с китайскими исходниками любой сложности, переводя их на русский или, наоборот, с русского на китайский.
Заказать перевод медицинской литературы с китайского в Москве
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8 (800) 550-77-81 Отдел переводов:
+7(495)323-00-23
+7(928)210-01-97
