Технические переводы по отраслям

Перевод технических текстов подразумевает наличие знаний и навыков, которые позволяют качественно оперировать терминологией специалистом, во время проведения работы по адаптации. В зависимости от тематики работы, требуются узкоспециализированные знания переводчиком или привлечение профильного специалиста для достоверного перевода.

Отраслевая специфика переводов технических текстов актуальна для многих технологических сфер, поэтому специалисты обязаны обеспечить достоверный перевод по любой из предложенных заказчиком тематик.

Чаще используют перевод для таких отраслей технологического производства:

  • Авиационная промышленность, летательные аппараты, сопутствующее оснащение.
  • Оборудование для горной и металлургической отрасли.
  • Техника для видео или аудио проигрывания.
  • Нефтегазовая промышленность.
  • Телекоммуникации и электроника.
  • Техника для сельскохозяйственной деятельности.
  • Оборудование деревообрабатывающего назначения.
  • Обеспечение аппаратного и программного наполнения и защиты.
  • Компьютерные сферы производства и иные.

Качество переводов имеет прямое влияние на работу устройств во время эксплуатации конечным потребителем.

Коммерческое предложение

Скачать
Бюро переводов

Заказать перевод

Даю согласие на обработку моих персональных данных

Переводы в строительстве

Переводы в строительстве

  • Переводы проектов
  • Работа с текстами
  • Перевод СНиП
  • Рабочие документы
  • Перевод инструкций
  • Переводы ТЭО
  • Переводы ГОСТ
  • Чертежи, схемы
  • ISO, стандарты
Подробнее
Переводы текстов в энергетике

Переводы текстов в энергетике

  • Переводы текстов
  • API, ASME, ГОСТ
  • Стандарты документов
  • Чертежи, спецификации
  • Тендеры, договора
  • Технические паспорта
  • Отчеты энерго аудита
  • Переводы документов
  • Перевод АСУ в энергетике
Подробнее
Переводы в нефтегазовой отрасли

Переводы в нефтегазовой отрасли

  • Переводы документов
  • Геология, проекты
  • Переводы текстов
  • Инструкции, отчеты
  • Тех. паспорта
  • Исследования
  • Skype - переводы
  • Переводы e-mail
  • Переводы видео
Подробнее
Переводы текстов в сфере добычи и переработки

Переводы текстов в сфере добычи и переработки

  • Горное дело
  • Переводы текстов
  • Проекты, изыскания
  • Переводы лицензий
  • Переводы документов
  • Геология, исследования
  • Переводы проектов
  • Технические паспорта
  • Инструкции на оборудование
Подробнее
Переводы текстов в сельском хозяйстве

Переводы текстов в сельском хозяйстве

  • Перевод договоров
  • Агротехнологии
  • Перевод инструкций
  • Животноводство
  • Тех. переводы
  • Переводы текстов
  • Европейские языки
  • Перевод учебников
  • Диссертации
Подробнее
медицинский перевод

Переводы текстов в сфере медицины и фармацевтики

  • Перевод аннотаций
  • Описания лекарств
  • Перевод книг, учебников
  • Мед. документация
  • История болезни
  • Переводы форумов
  • Рекламные материалы
  • Фармацевтика
  • Переводы описаний
Подробнее
Переводы текстов в сфере IT и телекоммуникаций

Переводы текстов в сфере IT и телекоммуникаций

  • Перевод сайтов
  • Перевод программ
  • Перевод текстов
  • IT исследования
  • Перевод описаний
  • Локализация
  • On-line переводы
  • E-mail переводы
  • Носители языка
Подробнее
Переводы текстов в сфере автомобилестроения

Переводы текстов в сфере автомобилестроения

  • Перевод каталогов
  • Рекламные материалы
  • Сервисные книги
  • Перевод сайтов
  • Локализация авто
  • Перевод инструкций
  • Редактирование текста
  • Европейские языки
  • Восточные языки
Подробнее
Переводы текстов в пищевой промышленности

Переводы текстов в пищевой промышленности

  • Переводы документов
  • Технологические карты
  • Инструкции по эксплуатации
  • Переводы рецептур
  • Тех. документация
  • Локализация оборудования
  • Перевод рекламных текстов
  • Перевод названий продуктов
  • Технические переводы
Подробнее
Переводы спортивных текстов

Переводы спортивных текстов

  • Переводы текстов
  • Спортивные программы
  • Обучающие программы
  • Международный спорт
  • Переводы интервью
  • Перевод соревнований
  • Уставы организаций
Подробнее
Перевод текстов в сфере авиации и космоса

Перевод текстов в сфере авиации и космоса

  • Перевод тех. паспортов
  • Авиационные двигатели
  • Инструкции, описания
  • Переводы договоров
  • Таможенные документы
  • Экспортные документы
Подробнее
Переводы текста в сфере туризма и путешествий

Переводы текста в сфере туризма и путешествий

  • Переводы каталогов
  • Буклеты, листовки
  • Переводы сайтов
  • Рекламные материалы
  • Переводы для выставок
  • Переводы паспортов
  • Миграционные документы
  • Переводы для виз
  • On-line переводы
Подробнее
Перевод текстов в сфере образования и культуры

Перевод текстов в сфере образования и культуры

  • Переводы дипломов
  • Современное общество
  • Учебные программы
  • Студенческие визы
  • Переводы литературы
  • Конференции, выставки
  • Работа с рукописями
  • Переводы учебников
Подробнее
Переводы текстов в сфере промышленности и производства

Переводы текстов в сфере промышленности и производства

  • Перевод текстов
  • Договора, контракты
  • Рекламные материалы
  • Таможенный перевод
  • Апостиль и легализация
  • Skype переводы
  • On-line перевод
  • Деловая переписка
Подробнее
Перевод стандартов

Перевод стандартов

  • Перевод стандартов
  • Технические регламенты
  • Специальные термины
  • ГОСТы, СНиПы
  • ISO
Подробнее
Переводы инструкций

Переводы инструкций

  • Технический перевод
  • Инструкции описания
  • Аннотации
  • Спецификации
Подробнее

Меню

Контакты

"Русское Бюро Переводов" в городах России