Бюро таможенных переводов
Чтобы сделать качественный перевод для прохождения таможенного контроля, переводчику необходимо владеть иностранным языком и специальными знаниями, связанными с таможенным правом. В нашей организации работают специалисты, хорошо владеющие таможенными терминами и знающие требования оформления специализированных документов.
Перевод таможенных текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 385 руб./стр. для заказов от 100 страниц
- Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
Так как все бумаги для прохождения таможенного контроля должны соответствовать определенным стандартам, большое внимание переводчика должно быть направлено на правильное заполнение штрих-кодов, цифр, и номеров. От сотрудника требуется внимательность и аккуратность, которыми наделены наши переводчики.
Провозить груз с предоставлением сопроводительной документации должна каждая организация, занимающаяся внешнеэкономической деятельностью. Таможенные документы необходимы для информирования органов контроля о происхождении товара, его производителе, характеристиках. Груз пропускается через таможню только с документами, заверенными печатью специализированного бюро переводов.
Наше бюро таможенных переводов осуществляет профессиональное оформление всех переводимых документов в соответствии с государственными стандартами.
Стоимость таможенных переводов
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря таможенных терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) | |
|---|---|---|---|
| с языка на русский | с русского на язык | ||
| Международный язык | Английский | 385 | 400 |
| Европейские языки | Немецкий | 400 | 425 |
| Французский | 500 | 525 | |
| Испанский | 600 | 625 | |
| Итальянский | 600 | 625 | |
| Португальский | 900 | 925 | |
| Голландский | 950 | 1000 | |
| Восточные языки | Китайский | 800 | 900 |
| Турецкий | 650 | 685 | |
| Японский | 2000 | 2300 | |
| Корейский | 2000 | 2300 | |
| Арабский | 1500 | 1800 | |
| Фарси (перс.) | 1500 | 1800 | |
| Иврит | 2000 | 2300 | |
Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Переводчики нашего бюро
Васильева
Ольга Петровна
Кий
Ирина Константиновна
Твердохлебов
Николай Максимович
В штате бюро работают специалисты с профильным образованием. Каждый лингвист-переводчик имеет многолетний опыт работы и юридическую специализацию в разных областях права. В штате компании работают филологи, обладающие глубокими познаниями в сфере юриспруденции, которые позволяют с точностью выполнить юридически грамотный перевод. Мы следим за достоверностью перевода документа и несем ответственность за каждую неточность.
Переводим с/на следующие иностранные языки
Наше специализированное бюро располагает штатом профессиональных лингвистов и специалистов высокого класса.
Все этапы сопроводительного перевода осуществляют специалисты, свободно владеющие языками:
Узнать, сколько стоит перевод, можно, связавшись с нашими менеджерами. Мы гарантируем профессиональный перевод по адекватной цене и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Адрес бюро таможенных переводов
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8 (800) 550-77-81 Отдел переводов:
+7(495)323-00-23
+7(928)210-01-97
