Бюро переводов

Сопроводительный перевод

Таможенные переводы Компаниям, занимающимся внешнеэкономической деятельность, регулярно приходится оформлять таможенные документы. Сопроводительные письма, инвойсы, лицензии и др. требуют качественного письменного перевода, заверенного нотариально или печатью бюро. Таможенные документы оформляются в соответствии с требованиями ГТК РФ. Перечень сопроводительных документов достаточно широк, поэтому их переводом могут заниматься исключительно специалисты с соответствующей квалификацией.

Перевод таможенных текстов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 385 руб./стр. для заказов от 100 страниц
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

Процесс перевода осуществляется по следующему алгоритму:

  1. Квалифицированный лингвист, в совершенстве владеющий языками обеих сторон, переводит текст.
  2. Документ тщательно проверяют и, при необходимости, правят корректировщики и редакторы, носители языка, имеющие юридические знания и опыт работы с таможенными бумагами. Исключаются возможные ошибки, недочёты и неуместная лексика.
  3. Готовый сопроводительный документ обрабатывается верстальщиками, которые приводят его к окончательному виду.

Наши специалисты свободно владеют перечисленными ниже языками, имеют обширный опыт перевода таможенной документации и юридическое образование. Заказчик может убедиться в нашей компетентности: мы сделаем тестовый перевод одной страницы и составление глоссария абсолютно бесплатно. При необходимости выполняем срочные переводы. Указываемая нами стоимость обработки одной страницы текста – «под ключ», без переплат или наценок. На все переведённые документы предоставляем гарантию. По желанию Клиента выполняются необходимые дополнительные корректировки.

Стоимость таможенных переводов

Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:

  • составление словаря таможенных терминов;
  • корректура текста;
  • верстка текста;
  • перевод текста на рисунках и чертежах;
  • вычитка текста

При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.

Группа языков   Языки Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов)
с языка на русский с русского на язык
Международный язык Английский 450 485

Европейские языки
Немецкий
500

550
Французский 650 700
Испанский 650 700
Итальянский 650 700
Португальский 1000 1200
Голландский 1000 1200
Восточные языки Китайский 1200 1300
Турецкий 1300 1500
Японский 2000 2300
Корейский 2000 2300
Арабский 1800 2000
Фарси (перс.) 2000 2200
Иврит 2000 2300

Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.

Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.

Прайс лист на все языки

Переводим с/на следующие иностранные языки

Наше специализированное бюро таможенных переводов располагает штатом профессиональных лингвистов и специалистов высшего класса. Наши сотрудники имеют многолетнюю языковую практику и необходимые юридические знания. Многие частные лица и известные компании прибегают к нашим услугам.

Все этапы сопроводительного перевода осуществляют специалисты, свободно владеющие следующими языками:

Узнать, сколько стоит перевод, можно, связавшись с нашими менеджерами. Мы гарантируем профессиональный перевод по адекватной цене и индивидуальный подход к каждому клиенту.

Заказать перевод сопроводительной документации

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту: rusburo@rusburo.ru
Звоните по телефону Секретарь:
8 (800) 550-77-81
Отдел переводов:
+7(495)323-00-23
Директор:
+7 (928) 210 01 97
Бюро переводов

Коммерческое предложение

Скачать
Бюро переводов
Заказать перевод








    Меню

    Контакты

    "Русское Бюро Переводов" в городах России