Бюро нотариальных переводов в Москве

Бюро профессиональных переводов предлагает услуги по достоверной адаптации различных документов, справок, свидетельств, аттестатов и дипломов об образовании, трудовых книжек с нотариальным заверением для предоставления в различные государственные, банковские, таможенные структуры, посольства, консульские службы и прочие инстанции в России и любой стране мира.

При работе над переводом производится точная передача изложенных в первоисточнике данных с адаптацией и описанием сокращений, терминологии и аббревиатур. Нотариально удостоверенные переводы персональных документов, справок с места работы и учебы, водительских удостоверений являются популярной и востребованной услугой.

Работу выполняют переводчики в совершенстве владеющие языком, персональные данные которых и сертификаты о полученном образовании внесены в реестр. Для подтверждения юридической силы, законности документа и квалификации специалистов переводы заверяются в нотариальной конторе.

Неправильная трактовка названий или недостоверное описание изложенных в документе сведений может привести к отказу в выдаче визы, приеме на роту или выплате страховки. Недопустимы неправильные названия заболеваний, препаратов и определения диагнозов в медицинских заключениях, ошибки в номерах и сериях паспортов и личных документов.

Каждый текст перед передачей заказчику проходит тщательную проверку и вычитку, корректируется опытными лингвистами нашего бюро, имеющими профильное образование, кроме лингвистического. По предварительному согласованию возможно выполнение срочных и объемных заказов.

Переводчики нашего бюро

К работе в бюро привлекаются только проверенные переводчики, имеющие большой практический опыт работы, со специальным профильным образованием или носители языка. Важны также фундаментальные знания и владение специфической терминологией при переводе различных нотариальных свидетельств, персональных документов, дипломов и аттестатов о полученном образовании.

Для законности переводимых документов, необходима адаптация и дословный перевод всех печатей, брифов и аббревиатур. Наши переводчики и корректоры в совершенстве владеют правилами калькирования и транслитерации.

Перевод с/на языки:

Наше бюро располагает большим штатом профессиональных переводчиков, имеющих большую языковую практику и фундаментальную базовую образовательную подготовку. Можно заказать квалифицированный, нотариально заверенный перевод с более чем 70 мировых распространенных языков.

Самые популярные переводы с:

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Адрес бюро нотариальных переводов в Москве

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенныхнотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу: